Anjela
LA Grande dame de la poésie en langue Bretonne...
si comme moi vous ne maîtrisez pas suffisamment le Breton pour saisir toute la profondeur de sa poésie…
laissez vous quand même porter par la musique de sa langue : la langue de nos parents…
NOZ AN ANAON
(nuit des âmes)
Anaonoù va C’henvroiz
O kantren hoc’h anken fenoz
Dre wenodennoù ar menez
Dre hentoù don an Argoad
Ha war aodoù ar mor
Anaonoù va C’henvroiz
O kantren en noz du
Fenoz c’hwi ’glevo a bep tu
O c’hwibanat en avel
T.D.B.-ed Breizh-Izel
An noz du a zo dezho
An noz-se a c’hano un deiz
Ar Beure gwenn hirc’hortozet
Beure meur ar « Gwenn-ha-du »…
Anaonoù va Hendadoù
M’o c’havit war ho Hentoù
Roit ho Pennozh dezho
Int ar Yaouankizoù
O deus gwintet ar Samm
War o divskoaz nerzhus
Int ar Re a skubo ar Vezh…
A Duval 1968